Monthly Archives: March 2011

I wish to plead incompetence.

English version and pictures below. Som mamma och några andra läsare noterat så saknas söndagens blogginlägg. För er som hann bli oroliga så ber jag om ursäkt, det har varit körigt och jag har dessutom hunnit med att ha en … Continue reading

Posted in English, facebook, svenska | 2,590 Comments

The brown gold

As usual, English version below. Denna veckan har startat strålande! Först och främst har solen skinit varmt och skönt (inte så varmt och skönt att någon annan än jag har shorts men ändå) och jag har efter flera veckors sökande … Continue reading

Posted in English, facebook, svenska | 633 Comments

Diverse

English version below. Efter att ha varit här i landet ett tag så börjar fler och fler sociala skillnader framträda mer och mer. En sak jag noterade på en föreläsning var hur en yngre herre helt obekymrat snöt sig med … Continue reading

Posted in English, facebook, svenska | 4,429 Comments

Diskomfort

English version below. Igår var tveklöst den värsta dagen hittills. Hade en laboration på förmiddagen där jag varken förstod språket eller innehållet, och när jag mot slutet av labben frågade professorn om vad jag gjort fel (för resultatet blev inte … Continue reading

Posted in English, facebook, svenska | 1,921 Comments

Flerspråkig/multilingual/vielsprachig

English version, see below. Deutsch Version, gibt kein. Nu har våren tillslut kommit och även talgoxarna har hittat fram i vårsolen. Jag har nästan svårt att tro att de inte har varit ute och sjungit innan, kanske har de ett … Continue reading

Posted in English, facebook, svenska | 2,203 Comments

Meltdown

When I woke up I thought that this would be a pretty sweet day with one three hour class from half past ten to half past one. In the end of that class I realized that it wasn’t one three … Continue reading

Posted in English, facebook | 605 Comments

En lite fetare fettisdag

Hade idag min första lektion i fortsättningstyska. Kan inte påstå att jag lärde mig så mycket tyska, men en del andra pusselbitar föll på plats. Det började med att jag såg en studieadministratör vandra omkring i en av korridorerna på … Continue reading

Posted in facebook, svenska | 143 Comments

Topic: Unbekannt

I am happy to announce that I am not writing this post half past four in the morning on my way back from the pub, but rather in school waiting for my next lecture. There are several benefits to chose … Continue reading

Posted in English, facebook | 3,389 Comments

Attackerad av komatroll i språkbadet

Idag var min första riktiga skoldag och den var helt vansinnigt jobbig. Inte nog med det, den är inte ens över än; jag är schemalagd för fortsättningstyska från 1900 till 2130! Jag har haft lite galen otur med mitt schema … Continue reading

Posted in facebook, svenska | 1,645 Comments